Aishwarya Majmudar - Mogal Maadi Lyrics (English Translation) With Video

The beautiful and melodious female artist Aishwarya Majmudar  brings you the latest Gujarati devotional song which is dedicated to Mogal Maa, by wishing her a happy homecoming, in this month of Chaitra, when we celebrate Navratri.

Navratri Special by Aishwarya Majmudar


The writer talks about the beauty, strength and magnificence of Mogal Maa, which is penned by Shri Takhatdan Gadhvi. The wonderful music is designed by Rahul Munjariya.

Aishwarya Majmudar - Mogal Maadi Lyrics (English Translation) With Video

Song: Mogal Maadi (Ladi Ladi Paay Lagu)
Singer: Aishwarya Majmudar
Lyrics:  Shri Takhatdan Gadhvi



Sarva mangla maangalye
Shive sarvatha saadhike
Sharanya trayambke gauri
Narayani namastute,
Narayani namastute,
Narayani namastute,

[We are bow to you O Maa Durga (Godess Durga)]
You brings joy and you complete every work for everyone
You're protector of everyone
You're the one one with 3 eyes and a beautiful face
We salute your divinity]

Maa tu chaud bhuvan ma rehti...

Maa tu chaud bhuvan ma rehti
Undan Maa aabh leti, - (2X)

[Oh Mother (Mogal Maa), you're the protector and creator
of this universe- earth, sky and beyond]

Chhoruda ne khamma kehti
Chhoruda ne khamma kehti, maari, Mogal Maadi,

[You are the one who keeps us all, her children, safe and healthy,
and free from all evil, We praise be to you!]

Ladi ladi paay laagu,
Ladi ladi paay laagu,
Ae dayali daya maangu maari, Mogal Maadi,

[I bow to you, please accept my obeisance, O merciful and gracious,
Be merciful unto me]

Maa tu chaud bhuvan ma rehti
Undan Maa aabh leti,
Chhoruda ne khamma kehti, maari, Mogal Maadi,

[Oh Mother (Mogal Maa), you're the protector and creator
of this universe- earth, sky and beyond
You are the one who keeps us all, her children, safe and healthy,
and free from all evil, We praise be to you!]

Ladi ladi paay laagu,
Ae dayali daya maangu maari, Mogal Maadi,

[I bow to you, please accept my obeisance, O merciful and gracious,
Be merciful unto me]

Aa di te aai aavo
Darshan Ruda Dikhaavo, - (2X)

[Oh Mother! Bless us, with your auspicious presence
 and ethereal beauty on this divine day]

Haiyaa ne harkhaavo
Haiyaa ne harkhaavo
Maari, Mogal Maadi,

[Please bring happiness in our lives with your heartwarming presence]

Ladi ladi paay laagu,
Ae dayali daya maangu maari, Mogal Maadi,

[I bow to you, please accept my obeisance, O merciful and gracious,
Be merciful unto me]

Preme thi paaye laagu,
Aashish aaj maangu maari, Mogal Maadi

[With all of my heart’s love, I bow to thee, seeking your divine blessings.]

Mogal chhe dev aevi...

Mogal chhe dev aevi
Sur Naag Nare Sevi, - (2X)

[O my Mogal Maa, The one amongst them all,
is worshipped by all in Heaven, Hell and Earth]

Tanne kevdik kehvi
Tanne kevdik kehvi
Maari, Mogal Maadi,

[Tell me, oh Mother goddess (Mogal Maa)!
I wonder how I’d pray to thee, your divinity is limitless]

Preme thi paaye laagu
Aashish aaj maangu maari, Mogal Maadi,

[With all of my heart’s love, I bow to thee, seeking your divine blessings.]

Ladi ladi paay laagu,
Ae dayali daya maangu maari, Mogal Maadi,

[I bow to you, please accept my obeisance, O merciful and gracious,
Be merciful unto me]

Comments