Teri Deewani (Cover Song) Lyrics with English Translation - Zayn Malik

Zayn Malik is an English singer & songwriter. He was born in Bradford, West Yorkshire, England on 12th January 1993 (now 25 years old). His mother & father are Tricia Brannan Malik & Yaser Malik respectively both are Muslims as his mother converted to Islam after the marriage.

He came into limelight due to his impressive performances on the television reality show 'The X Factor'. Although he was eliminated from the show but his talent struck a chord with both the judges and the audiences alike and since then there has been no looking for him.

He joined the band named One Direction. He has had the successful career with the band but he left the band on March 25, 2015, to pursue a solo music career. His debut solo album, "Mind of Mine", was released on March 25, 2016. The album was ridiculously successful.

                                           Source


His recent Hindi (Cover Song) "Teri Deewani" originally sung by Veteran singer Kailash Kher

The new singing sensation Zayn Malik has some treat for his South Asian fans esp Indian fans. As he posted a cover version of popular veteran Indian singer Kailash Kher’s "Teri Deewani" on his Instagram on Tuesday.

The famous Hindi romantic song which was sung by Kailash Kher in 2006, which was a smashing hit track since its release. As per the reaction of the people regarding the cover of "Teri deewani" has been incredible. As some people loved it and some said "Its a nice try". The new cover song will make the connection between him and Indian people more stronger.


Here are the lyrics of the original version (complete song) by Kailash Kher with their English Translation.



Preet ki lath mohe aisi laagi

I fell in the addiction of love like this

Ho gayi main matwaari

I feel lost nowhere to go 

Bal bal jaun apne piya ko

I want to meet my lover

Heh main jaun vaari vaari

I am broken into pieces

Mohe sudh budh na rahi tann mann ki

I am lost & have no control over mind & body

Yeh toh jaane duniya saari

And everyone knows about this

Bebas aur lachaar phirun main

I have nothing and I roam around helpless

Haari main dil haari

I lost my heart

Haari main dil haari

I lost my heart

Tere naam se jee loon

I want to live with your name

Tere naam se mar jaun

I want to die with your name

Tere naam se jee loon

I want to live with your name

Tere naam se mar jaun

I want to die with your name

Teri jaan ke sadke mein kuch aisa kar jaun

To save your life I want to do something special

Tune kya kar dala mar gayi main mit gayi main

What have you done I died & I'm gone

Ho ri haan ri ho gayi main

Yes I have become

Teri Deewani deewani

I have become yours like crazy

Teri Deewani deewani

I have become yours like crazy

Tune kya kar dala mar gayi main mit gayi main

What have you done I died & I'm gone

Ho ji haan ji ho gayi main

Yes I have become

Teri Deewani deewani

I have become yours like crazy

Teri Deewani deewani

I have become yours like crazy

Ishq junoon jab hadh se badh jaye

When love crosses all limits

Ishq junoon jab hadh se badh jaye

When love crosses all limits

Haste haste aashiq suli chadh jaye

The lover will hang himself with smile

Ishq ka jadoo sar chadh kar bole

The magic of love covers the mind

Ishq ka jadoo sar chadh kar bole

The magic of love covers the mind

Khoob laga lo pehre raste rab khole

You may lock them up but god gives the way

Yehi ishq di marzi hai

Yes this is the will of love

Yehi rab di marzi hai

Yes this is the will of god

Yehi ishq di marzi hai

Yes this is the will of love

Yehi rab di marzi hai

Yes this is the will of god

Tere bin jeena kaisa

What is there to live without you

Haan khudgarzi hai

Yes this is selfishness

Tune kya kar dala mar gayi main mit gayi main

What have you done I died & I'm gone

Ho ri haan ri ho gayi main

Yes I have become

Teri Deewani deewani

I have become yours like crazy

Teri Deewani deewani

I have become yours like crazy

Teri Deewani deewani

I have become yours like crazy

Teri Deewani deewani

I have become yours like crazy

Ho...

Heh main rang rangeeli deewani

I am playing with colors like crazy

Heh main rang rangeeli deewani

I am playing with colors like crazy

Ke main albeli main mastani

I am innocent & wildly crazy

Gaun bajaun Sabko rijhaun

I sing & play music to make everyone cheerful

Heh main deen dharam se begaani

I do not know any caste or color

Ke main deewani main deewani

I am mad in your love

Tere naam se jee loon

I want to live with your name

Tere naam se mar jaun

I want to die with your name

Tere naam se jee loon

I want to live with your name

Tere naam se mar jaun

I want to die with your name

Teri jaan ke sadke mein kuch aisa kar jaun

To save your life I want to do something special

Tune kya kar dala mar gayi main mit gayi main

What have you done I died & I'm gone

Ho ri haan ri ho gayi main

Yes I have become

Teri Deewani deewani

I have become yours like crazy

Teri Deewani deewani

I have become yours like crazy

Teri Deewani deewani

I have become yours like crazy

Teri Deewani deewani

I have become yours like crazy


Here is the Instagram video of the song:
A post shared by Zayn Malik (@zayn) on

The former One Direction singer recently recorded a song in Hindi with acclaimed producer and musician AR Rahman.Speaking to Indian Fashion magazine, Zayn said he’s interested to see what people think: ‘It’s one of the first songs I’ve sung in full Hindi, so it’s going to be cool to see what the response to that is.

Zayn recently appeared on his first Indian magazine cover, spoke about his love for Bollywood movies and stars.

Here is the interview:

Favourite Bollywood movie?

My favourite Bollywood movie is a film called "Kabhi Khushi Kabhi Gum". Probably just because its the film that I watched the most as a child, some great music in it, some great actors in it and its probably the toss-up between the film and movie called "Devdas".

Favourite Bollywood Song?

My favourite Bollywood song is a song from a film called "Dil Se" and its like a scene on a train, the song is callled "Chhaiya Chhaiya".

Is your music influenced by Bollywood?

I'd say that my music is definitely influenced by a lot of Bollywood-esque styles.I try to incorporate that in there with, obviously the western style of music that I do too.

What does the New Year hold for you?

With every new year bring new goals, new aspirations.. So I guess, I'm just liking the fact that its a fresh start in the new year, and plenty of things to come.


What's your New Album like?

This year I'm excited about releasing my new album. I've worked very hard on it, for a year and a half.. just progression of the last album, stepping up a little bit. So hopefully the fan see that too. And yeah, just getting it out to people and see what they thing about it.


Kailash Kher Reaction to Zayn Mailk Cover

Although veteran Indian Singer Kailash Kher appreciated the work of Zayn to sung on his 2006 romantic track 'Teri Deewani'. But Said, he will loves to collaborate with young English singer but on one condition:

Kailash Kher said that Zayn, former member of British band One Direction, will have to enroll in his upcoming digital academy, get his notes correct and then they may jam in future, reports news agency IANS.

To know the correct notes and nuances, he can join (the academy) and enroll himself. It will help him to improve his skills. Then we can jam together in future," Kailash told IANS.


Comments